Wohlgetan (Liedtext)

Refrain:

Freundschaft ist ein mächtig Wort,
das viel Bedeutung in sich trägt,
ja, Freundschaft ist ein wohlig Ort,
solange man ihn auch weise pflegt.

Strophe:

Schnell gesagt – „ach Du mein Freund“,
obwohls vom Herz nicht so gemeint,
auf den Umstand kommt es an,
und ob der And’re von Belang.

„Mein lieber Freund“ – oh jetzt gib acht!
wenn jemand Dir im Streit dies sagt,
dann erwider lieber – „es tut mir leid“
und das mit aller Freundlichkeit.

Geht’s Dir vielleicht mal richtig schlecht,
kommst mit der Welt nicht mehr zurecht
und jemand kommt und macht Dir Mut,
dann weißt Du wie gut Freundschaft tut.

Refrain:

Freundschaft ist ein mächtig Wort,
das viel Bedeutung in sich trägt,
ja, Freundschaft ist ein wohlig Ort,
solange man ihn auch weise pflegt.

Strophe:

Ein Freund in Not, wer kennt das nicht?
Die helfend Hand hier keine Pflicht!
Sie wird zur Selbstverständlichkeit,
man streckt sie aus und ist bereit!

Oft sind es nur die kleinen Sach’n,
die eine Freundschaft wichtig mach’n,
sei es auch nur ein herzlich Drücken,
oder ein nahes Zusammenrücken.

Der Eine hat’s im Überfluss,
wofür der And’re darben muss,
gibt ab man nur ein Teil davon,
so ist’s der Freundschaft bester Lohn.

Refrain:

Freundschaft ist ein mächtig Wort,
das viel Bedeutung in sich trägt,
ja, Freundschaft ist ein wohlig Ort,
solange man ihn auch weise pflegt.

Strophe:

Freunde werden kommen und geh’n,
nur Wenige bleiben auf Dauer besteh’n,
drum hüte sie gut, lass sie nicht fallen,
sie sind mit Gold nicht zu bezahlen!

Ein wahrer Freund in bitt’ren Zeiten,
wird an Deiner Seite mit Dir leiden
und wenn die Sonn vom Himmel scheint,
lacht er mit Dir im Chor vereint.

Wenn Du verlierst Deinen besten Freund,
weil’s Schicksal mit ihm schlecht gemeint,
so kann ich Dir mein Versprechen geben,
er wird auf Dich warten im nächsten Leben.

Refrain:

Freundschaft ist ein mächtig Wort,
das viel Bedeutung in sich trägt,
ja, Freundschaft ist ein wohlig Ort,
solange man ihn auch weise pflegt.

Strophe:

In diesem Sinn sei noch gesagt,
dass auch ein Dank sei angebracht,
an alte und auch neue Freunde,
sei’s gestern oder heute!

Mit guten Freunden an der Seit‘
ist wohl getragen jeglich Leid,
und ist vollbracht des Tages Gang,
lauscht man zusamm der Stille Klang.

Drum schaut nie gram, bleibt nicht allein,
horcht tief in Euer Herz hinein,
denn es gibt immer wieder einen Weg,
auf dem das Worte Freundschaft steht.

 

————————————————-

English Version

Refrain:

Friendship is a mighty word,
it has strong of meaning.
yes, friendship is a comfortable place,
as long as you care wisely about it.

Verse:

Fast said: „oh, thou my friend“
But not meant it from the heart,
it depends on the circumstances,
and if the other really cares.

„My dear friend! – now pay attention!
If someone argues with you,
respond to him preferably – „I’m sorry“
and that with all kindness

If you feel bad,
and you can not cope with the world,
but someone comes and encourages you,
than you know how important friendship can be.

Refrain:

Friendship is a mighty word,
it has strong of meaning.
yes, friendship is a comfortable place,
as long as you care wisely about it.

Verse:

A friend in trouble, who doesn’t know that?
No duty for a helpfully hand!
It becomes to a matter of course,
you reach out for it and stay ready!

Often it’s the little things in life,
which strengthens a friendship,
even if it’s just a warm welcome,
or just moving together a little

Some have it in abundance,
some are in great need,
if you give than just a part,
friendship is the best fee you’ll receive.

Refrain:

Friendship is a mighty word,
it has strong of meaning.
yes, friendship is a comfortable place,
as long as you care wisely about it.

Verse:

Friends are coming and leaving,
only a few stay for a while,
therefore beware them well, don’t let them struggle,
You can’t measure them in gold!

A true friend will stay on your side,
and carry your burden with you even in hard times,
And when the sun shines in your life,
he will laugh with you togeher

If you loose your best friend,
because fate has meant it bad.
I’ll promise you,
He’ll wait for you in next life.

Refrain:

Friendship is a mighty word,
it has strong of meaning.
yes, friendship is a comfortable place,
as long as you care wisely about it.

Verse:

Let’s take it to an end,
special thanks is appropriated here,
tanks to all old and new friends,
whether yesterday or todays!

With good friends at the side
you can share all suffering
and when the day’s work is done,
you can listen to the silence together.

Therefore never look grumpy, don’t stay alone,
hear deep into your heart,
because there is always a way,
on which the word friendship is written!

 

Kommentare sind geschlossen