Vurmagladur (Liedtext)

Strophe:

Einst gelangten wir an einen Ort –
es war Vurmagladurs heiliger Hort!
Und mit Atem aus reinstem Feuer,
bannte uns das Ungeheuer!

Kein Weg mehr frei für ein Entkommen,
so würd uns nun wohl das Leben genommen!
Die Rüstung zerfetzt, die Körper geschunden,
waren wir hilflos an den Drachen gebunden.

Refrain:

Hüte Dich vor VUR-MA-GLA-DUR!

Gib ein Versprechen,
werd’s niemals brechen!

Spiel für ihn – VUR-MA-GLA-DUR!

Auf ewig ein Lied,
von seinem Sieg!

Strophe:

Die letzte Hoffnung hing getragen,
am wörtlich gesproch’nen Lauten-Faden!
Verzweifeltes Lied des Herz-Gefährten,
sollte nun zur Rettung werden!

Wie verzaubert lauschte er dem Klang,
des mächtig vorgetrag’nen Heldensang.
So tödlich und doch wunderschön,
der Drache ward nun anzusehn.

Refrain:

Gnade uns VUR-MA-GLA-DUR!

Unser Lied soll sein,
für immer Dein!

in Ehren Dir – VUR-MA-GLA-DUR!

niemals wir brechen,
unser Versprechen!

Strophe:

„So nehm ich Wort – Ihr Hüter der Welt“,
„dies Schicksal sei Euch anheim gestellt!“
„Mein Lied auf ewig für mich soll erklingen“,
„im Luftschlag der feurigen Schwingen!“

„Wenn ihr nicht brecht gegeb’nen Eid“,
„mag Euch geschehen niemals Leid!“
„Mögt ihr nun gehn stets unbeirrt“,
„den Weg der zum Versprechen führt!“

Refrain:

Horch auf- VUR-MA-GLA-DUR!

Wir halten Wort,
an diesem Ort!

Rufen Dich – VUR-MA-GLA-DUR!

Als feurigen Geist,
an unsere Seit!

——————————————-

English Version

Verse:

Once we reached a place-
it was Vurmagladurs holy lair!
The monster banished us
with a breath of purest fire

No way out, no way to escape,
We are goin to loose our lives now
The armor is shredded, bodies are flayed,
We were helpless tied to the dragon

Refrain:

Beware of VUR-MA-GLA-DUR!

Make a promise!
Don’t renege on it!

play for him – VUR-MA-GLA-DUR!

Forever a song,
of his victory

Verse:

The last hope was carrying
on the Lutes-string
desperate song of a fellows heart,
it shall be our rescue!

He listened enchanted to our song
A powerful performed heroic chant.
deadly and beautiful all the same
to look at the dragon it was

Refrain:

Grace us VUR-MA-GLA-DUR!

Our song shall forever be yours!

In honor of you – VUR-MA-GLA-DUR!

We’ll never renege on our promise to you!

Verse:

„I take you at your word – guardians of the world!“
„This shall be your fate!“
„My song shall last forever“,
„in my strike of fiery wings“

„If you keep your oath“
„you shall not perish!“
„You shall always go unflinching,“
„the path witch leads to salvation!“

Refrain:

Listen – VUR-MA-GLA-DUR!

We keep our word,
on this place

Calling you – VUR-MA-GLA-DUR!

As a fiery guest,
on our side!

Kommentare sind geschlossen